У того, кто ест апэ, будет чесаться рот

Джуниор и Тани отправляются работать под прикрытием в местный тренажерный зал. Команда расследует серию летальных случаев инъекции стероидов, которые произошли со спортсменами по всему Гонолулу. В это время МакГаррет встречает и подвозит известную писательницу, бывшую тещу Дэнни.