Опасная близость

Сэг и Адам возвращаются в Кандор, но город невероятно изменился за время отсутствия друзей. Вал и другие члены сопротивления планируют масштабное наступление, которое должно ослабить генерала Зода и подчиняющуюся ему армию.